PORTAL BANTEN - Setelah viral beberapa waktu terakhir, banyak warganet ingin mengetahui apa arti mangu dalam lagu Fourtwnty. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), mangu memiliki kata turunan termangu yang artinya termenung atau terdiam (karena sedih, kecewa, bingung, terkejut, dan sebagainya).
Sedangkan Ari Lesmana, sang pencipta lagu, menjelaskan mangu baginya adalah syok atau terkejut.
"Artinya syok, termangu, kaya kaget gitu," ujar Ari kepada Soleh Solihun di PodCast Naik Kelas Selasa (27/5/2025).
Ari menjelaskan lagu ini sebenarnya merekam kisah pasangan suami istri yang berbeda jalan karena perbedaan keyakinan. Namun hal itu terjadi bukan sebelum menikah, melainkan setelah menikah yang membuat pasangannya kaget dan tidak percaya.
Ari menggambarkan konflik batin tersebut melalui lirik lagu "Mangu" seperti "Kau menggenggam kumenadahnya" atau "Cerita kita sulit dicerna. Tak lagi sama. Cara berdoa".
Inspirasi lagu "Mangu" ini berasal dari kisah sahabat Ari Lesmana sendiri.
"Biasanya kan perbedaan itu terjadi sebelum merried, ini pas udah kawin lama, eh tiba-tiba pindah agama," katanya.
Meskipun demikian, setelah mereka mampu berdamai dengan pikiran dan batin masing-masing, keduanya malah berhasil mendapatkan momongan yang sudah lama diangankan.
"Berakhir bahagia, lah" kata Ari Lesmana.*
