PORTAL BANTEN - Sebagian dari kalian pasti udah nggak asing dengan singel hit Slank, I Miss You But I Hate You. Ternyata, dibalik singel hit ini menyimpan sederet fakta, salah satunya soal lagu ini awalnya mau dikasih judul pake bahasa Indonesia.
Singel I Miss You But I Hate You ini diketahui merupakan bagian dari album Virus Roadshow yang dirilis Desember 2002 silam.
“Setelah rilis [album] Virus Roadshow, kita kan tur. Tur itu kita rekam audionya,” ujar Bimo Setiawan Almachzumi atau Bimbim dalam Yo**ube SlankSuka2x di 2021 lalu.
Lagu ini digarap ketika mereka di Potlot, dan ternyata awalnya lagu ini mau dikasih judul pakai bahasa Indonesia.
“Tapi dulu bukan bahasa inggris, tapi Aku Benci Tapi Rindu Kamu,” ujarnya sambil tertawa.
Bimbim menambahkan, lagu tersebut memang sudah digarap lama, bahkan awalnya di lirik lagunya masih menyebut pager, alat komunikasi jadul yang emang populer di tahun 90-an dulu.
Namun, karena dirilis di 2002, dan dan saat itu udah masuk jaman SMS, mereka mengganti liriknya menjadi ‘Berkali-kali aku sms kamu’.
“Karena berhubung pas rilis udah ada SMS [2001], pindah ke SMS,” terang Kaka.
“Mungkin kalo rilisnya sekarang bukan SMS lagi, tapi WA,” ujar Bimbim sambil tertawa.
